à double commande

Cette opération doit être contrôlée avec une unité à double commande.	This operation shall be controlled by means of a dual control unit.
Conduire à travers le bateau peut être situé dans cette partie du panneau à double commande de la chaudière.	Driving through the steamer can be located in this part of the double boiler control panel.
Tous les utilisateurs d'IDS ont quelques Tornados à double commande entièrement opérationnels pour la transformation et l'entraînement des pilotes.	All the users of IDS have some Tornados with double order fully operational for the transformation and the pilot training.
Une 206 à double commande.	There's plenty of room.
ENTRAÎNEMENT Comme prevu par JAR-FCL 2.125, pour la réalisation de la PPL (H) on nécessite au moins 45 heures de vol, dont 29 sont à double commande et l'autre en tant que soliste.	As expected from JAR-FCL 2.125, for the achievement of the PPL (H) it is required at least 45 hours of flight, 29 of which are dual-control and the other as a solist.
effectuer le temps de vol ou les décollages et atterrissages additionnels, en vol à double commande ou en solo sous la supervision d'un instructeur, afin de satisfaire aux exigences du point a).	Holders of a BPL who do not comply with the requirements in (a) shall, before they resume the exercise of their privileges: