à deux chiffres

Translator
Examples

Avez-vous la croissance à deux chiffres de ventes en 2004 ?4.	Did you have double-digit sales growth in 2004?4.
L'Arménie et la Géorgie ont également eu une croissance à deux chiffres en 2007.	Armenia and Georgia also experienced double-digit growth in 2007.
Le code à deux chiffres de la colonne “Groupes NST-2000” est à utiliser.	The two-digit code of the column “NST-2000 groups” shall be used.
Le code à deux chiffres de la colonne “Groupes de marchandises” est à utiliser.	The two-digit code of the column “Groups of goods” shall be used.
Code à deux chiffres (deuxième chiffre facultatif pour les parties contractantes)	2-figure code (second digit optional for the Contracting Parties).
Sani Marc est sur une trajectoire de croissance clairement ascendante, enregistrant des gains à deux chiffres chaque année.	Sani Marc is on a clear upward growth trajectory, registering double-digit gains every year.
rubriques identifiées par un code numérique à deux chiffres (divisions) ;	Headings identified by a two-digit numerical code (divisions);
Les EEPCR doivent s'appuyer au minimum sur une division à code CPA à deux chiffres (option par défaut).	PEFCRs shall be based at a minimum on a two-digit CPA code division (default option).
Les couches de bébé et les lingettes dans les 5 prochaines années continueront à maintenir la croissance à deux chiffres.	Baby diapers and wipes in the next 5 years will continue to maintain double-digit growth.
Les EEOSR doivent s'appuyer au minimum sur une division à deux chiffres des codes NACE (option par défaut).	OEFSRs shall be based on at a minimum a two-digit code division of NACE codes (default option).
Elles déclarent des taux de croissance dépassant ceux de leurs concurrents et présentent le plus souvent une croissance des recettes à deux chiffres.	They report growth rates that outpace their competitors, more frequently reporting double-digit revenue growth.
Chacun des 18 s'est vendu avec des offres à deux chiffres et s'est fermé à moins de 5 % de mon gamme de prix indicatif.	All 18 sold with double-digit bids and closed within 5% of my target price range.
Le Brésil et le Pérou ont enregistré des bénéfices à deux chiffres au cours du trimestre, contrairement au Mexique et au Chili qui ont pris du retard.	Brazil and Peru recorded double-digit gains over the quarter, while Mexico and Chile lagged.
Les marchés frontières ont surperformé leurs homologues des marchés émergents au cours du trimestre, le Kenya, la Roumanie et le Vietnam enregistrant des bénéfices à deux chiffres.	Frontier markets outperformed their emerging-market counterparts during the quarter, with Kenya, Romania and Vietnam recording double-digit gains.
D'une manière générale, cette croissance économique s'est traduite par des taux de croissance à deux chiffres dans le secteur industriel du pays.	This growth in economy as a whole has mainly been driven by double-digit growth rates in the country's industrial sector.
Nous avons donc étudié le rôle des médias sociaux et avons trouvé que l'utilisation des média sociaux produisait un augmentation à deux chiffres d'ocytocine.	So we investigated the role of social media and found the using social media produced a solid double-digit increase in oxytocin.
Chaque numéro à deux chiffres (pas en gras) figurant plus bas désigne une « distribution marginale principale » au sens de l’article 2, paragraphe 3, du présent règlement.	Each two-digit number below (not in bold) identifies a ‘principal marginal distribution’ according to Article 2(3) of this Regulation.
Les taux de croissance à deux chiffres enregistrés en 2000-2001 ont cédé la place en 2003 à un taux plus faible, qui serait tombé à environ 1 %.	Following double-digit growth rates in 2000-2001, estimates place the growth rate for 2003 slowing to around one per cent.
Depuis le début des négociations en 1947, les droits de douane moyens appliqués par les pays industrialisés sont tombés de niveaux élevés à deux chiffres à moins de 4 pour cent.	Since negotiations began in 1947, average tariffs among industrialized countries have fallen from high double-digit levels to less than 4 per cent.
A travers la spécialisation dans ces différents domaines, Assignia a pu obtenir des marchés de concession d’une durée moyenne de 30 ans et une rentabilité moyenne à deux chiffres.	Thanks to this diversification, Assignia concessions have contracts with an average duration of 30 years and an average double-digit return.