à débattre

Translator
Examples

On pourrait passer la journée à débattre si on a parié ou non.	We could spend all day arguing whether we bet or not.
Nous n’avons pas hésité à débattre en public nos déficiences et nos erreurs.	We have never hesitated to publicly discuss our flaws and mistakes.
Il n'y a pas à débattre.	This is not up for debate.
Je ne perdrai plus mon temps à débattre sur ce sujet.	I will not get dragged into the same debate over and over.
Cette Assemblée sera la première à débattre du projet de Constitution.	This Parliament will be the first to debate the draft Constitution.
Nous sommes disposés à débattre immédiatement du budget de cette campagne.	We are prepared to discuss the budget for this campaign immediately.
Ce n'est pas un point à débattre, Warren, c'est le protocole.	This isn't a point of debate, Warren, this is protocol.
Les points à débattre sont énumérés dans la section V.	Points for discussion are contained in section V.
Il y a suffisamment de dossiers, de problèmes à débattre.	There are plenty of issues and problems to debate.
Notre groupe est pleinement déterminé à débattre du rapport et à l'adopter.	Our group is fully determined to debate and adopt the report.
Je pense qu'il s'agit d'un très bon point à débattre.	I think that is a very good debating point.
C’est mon avis mais bien sûr il est à débattre.	That is my opinion, though it is certainly up for debate.
Au cours des années nous avons fait preuve de notre capacité à débattre.	Throughout the years, we have demonstrated our ability to debate.
Que ce soit vrai ou pas. c'est à débattre.	Whether that is true or not is up for debate.
Les questions à débattre figurent à la fin du rapport.	Points for discussion are set out at the end of the report.
Erano Manalo sont tous lâche à débattre de Eliseo Soriano, est-ce vrai ?	Erano Manalo are all coward on debating to Eliseo Soriano, is it true?
Je ne me suis pas préparé à débattre de ça.	I am not prepared to debate this matter.
Je pense qu'il s'agit là de questions extrêmement importantes à débattre.	I think they are extremely important issues to discuss.
Prix à débattre avec l’un des barcassiers du port.	Price by arrangement with one of the barcassiers of the port.
Les questions à débattre sont exposées au paragraphe 32.	Points for discussion are provided in paragraph 32.