à cran

Translator
Examples

Ils sont un peu à cran, je suis un peu inquiet.	They're all a little up-tight, I'm a little worried.
Je deviens un peu à cran si tu veux connaître la vérité.	I'm getting a little antsy if you want to know the truth.
Désolée si j'ai été un peu à cran dernièrement.	Sorry I've been a little off lately.
Il vient d'être libéré. Il est un peu à cran.	He just got his release, so he's feeling a little itchy.
Il est trop à cran pour s'asseoir devant quoi que ce soit.	Anyway, he's far too antsy to sit through anything.
Désolé, je suis un peu à cran !	Sorry, I'm a little nervous.
Je suis un peu à cran, j'imagine.	I'm just a little nervous, I guess.
Je te trouve plus à cran que d'habitude.	Well, you just seem a little more wound up than usual.
Tu as l'air un peu à cran.	You seem a little jittery.
Tu sembles un peu à cran.	You seem a little edgy.
Tu sembles un peu à cran.	You seem a little jumpy.
Désolé, je suis un peu à cran !	Sorry I'm a little nervous.
Tu sembles un peu à cran.	You seem a little nervous.
Tout le monde est un peu à cran.	Everybody's still a little raw.
Je suis un petit peu à cran.	I'm a little geared up.
Je suis un peu à cran.	I am a little nervous.
Il est un peu à cran, mais je garderai un oeil sur lui.	Yeah, look, he's a little edgy, but I'll keep an eye on him.
T'es drôlement à cran. Tu sais quoi ?	You are a tense man, right now, you know that?
Pourquoi es-tu tellement à cran ?	Why are you being so jumpy?
Tu sembles un peu à cran.	You look a little nervous.