à courte portée

Translator
Examples

Il transmet à courte portée à la station d'amarrage sans fil.	It transmits short-range to the wireless docking station.
Le NFC est un type de communication à courte portée et sans fil.	NFC is a short-range and wireless type of communication.
Catégorie de dispositifs à courte portée [2]	Category of short-range devices [2]
Dispositifs à courte portée non spécifiques [9]	Non-specific short-range devices [9]
Dispositifs à courte portée non spécifiques [5]	Non-specific short-range devices [5]
Dispositifs à courte portée non spécifiques [4]	Non-specific short-range devices [4]
Dispositifs à courte portée non spécifiques [1]	Non-specific short-range devices [1]
La décision 2006/771/CE de la Commission [2] harmonise les conditions techniques applicables aux dispositifs à courte portée.	Commission Decision 2006/771/EC [2] harmonises the technical conditions for short-range devices.
Large plage ou à courte portée ?	Wide-range or short-range?
Véhicule équipé d'un système radar à courte portée dans la bande de fréquences des 24 GHz : oui/non (1)	Vehicle equipped with a 24 GHz short-range radar equipment: yes/no (1)
Dispositifs à courte portée non spécifiques (suite)	Non-specific short-range devices (cont.)
On installe aussi une radiocommunication discrète à courte portée, et les robots se parlent entre eux.	We also attach a discrete short-range communication radio, and the robots talk to each other.
Type de dispositif à courte portée	Type of short-range device
Mandat confié à la CEPT afin d'analyser la poursuite de l'harmonisation des bandes de fréquences utilisées pour les dispositifs à courte portée.	Mandate to CEPT to analyse further harmonisation of frequency bands in use for short-range devices.
Son style de combat est rapide et à courte portée, combinant les coups avec ses bras, ses jambes et son corps, comme un boxeur.	His combat style is fast and short-ranged, combining blows with his arms, legs and body, like a boxer.
Il est possible, en se fondant sur les résultats des travaux de la CEPT, d’harmoniser les conditions réglementaires applicables aux dispositifs à courte portée.	Based on results of the CEPT’s work it is possible to streamline the regulatory conditions for short-range devices.
La technique d'identification par radiofréquence (RFID), un type particulier de dispositif à courte portée, recèle un potentiel économique et sociétal important pour l'Europe.	Radio frequency identification (RFID) technology, a specific type of short-range devices, offers potentially significant economic and societal benefits in Europe.
C'est pourquoi le Wi-Fi est l'une des nombreuses technologies RF à courte portée populaires à utiliser la bande ISM sans licence de 2,4 GHz.	For this reason, Wi-Fi is one of the many popular short-range RF technologies that utilize the 2.4GHz license-free ISM band.
Le fait de distinguer deux catégories permettrait d’établir, pour chaque catégorie, des environnements communs prévisibles pour tout un ensemble de dispositifs à courte portée.	Two kinds of categories would each establish predictable sharing environments for a whole group of short-range devices.
En général, la myopie se produit chez les enfants d'âge scolaire, mais les adultes peuvent également être touchés, à cause du stress visuel à courte portée ou le diabète.	Generally, myopia occurs in school age children, but adults may also be affected, because of close-range visual stress or diabetes.