à cornes

Translator
Examples

Les béliers sont à cornes, mais les brebis peuvent être cornu, interrogé, ou scurred.	Rams are horned, but ewes can be horned, polled, or scurred.
Les deux sexes sont à cornes.	Both sexes are horned.
Ils étaient toujours à cornes, mais cette fonction a tendance à disparaître au fil des ans.	They were always horned, but this feature has tended to disappear over the years.
Les deux sexes sont à cornes et les cornes des mâles sont fortement en spirale.	Both sexes are horned and the horns in the males are heavily spiraled.
Le parc est riche en flore et en faune qui comprend l'une des dernières populations de rhinocéros à cornes simples et de tigre du Bengale.	The park is rich of flora and fauna which includes one of the last populations of single horned Rhinoceros and Bengal tiger.
Ne manquez pas la seule armure complète pour éléphant au monde et le casque à cornes qui appartenait au roi Henry VIII.	Look out for the only existing suit of armour built for an elephant and even the horned helmet that belonged to King Henry VIII.
Le chasseur traquait l'animal à cornes pour ensuite vendre ses cornes.	The hunter was stalking the horned animal so he could sell its horns afterwards.
Il voulait orner sa cheminée avec un trophée de chasse, alors il est allé dans la forêt à la recherche d’un animal à cornes.	He wanted to adorn his fireplace with a hunting trophy, so he went to the woods in search of a horned animal.
Les chèvres à cornes et les chèvres décornées ne devraient pas être hébergées ensemble.	Horned and polled goats should not be housed together.
Les bovins à cornes peuvent représenter un danger pour le personnel dans les espaces réduits.	Horned cattle may present a danger to personnel in confined spaces.
Les animaux à cornes et ceux dépourvus de cornes ne devraient pas être mélangés, à l'exception des jeunes veaux avec leur mère.	Horned and polled animals should not be mixed, except for young calves and their mothers.
T'as dépensé tout ton fric juste pour un chapeau à cornes ?	That's our dangerous mission?
Gérer les animaux à cornes qui exécutent une variété de tâches à l'aide de leurs capacités et à sauver la ferme à partir d'un docteur maléfique.	Manage animals with horns that will perform a variety of tasks using their abilities and save the farm from an evil doctor.
Les preuves de cette région montrent des entités géantes mythologiques, en général sous forme animale ou humanoïde, entourées de créatures dansantes à plumes et à cornes.	Evidence from this region depicts giant mythological beings, usually in a humanoid or animal form, surrounded by dancing horned and feathered creatures.
Depuis 2014, le mouvement Jaquet Droz connait une évolution majeure, avec l’intégration du spiral en silicium et de l’ancre à cornes inversées.	In 2014, the Jaquet Droz movement underwent a major change with the addition of a silicon balance spring and inversed horns on the pallets fork.
Mais, au fil du temps, les interactions entre les différentes substances et énergies ont fini par concevoir un être : un géant à cornes et à longs poils nommé Pan Gu.	But over time, the interactions between various substances and energies eventually conceived a being—a shaggy, horned giant named Pan Gu.
Gazelle à cornes fines	(shall apply from 1 November 2014)
Le plan n'est exécuté, concernant les chevaux, dans l'année favorable 1935, qu'à raison de 94 %, tandis qu'il est fortement dépassé pour les bêtes à cornes.	The plan for horses was fulfilled in the favorable year 1935 only up to 94 per cent, while in the matter of horned cattle it was considerably exceeded.
Gazelle à cornes fines	Harmonised indices of consumer prices (HICPs) are harmonised inflation figures required by the Commission and the European Central Bank for the performance of their functions under Article 121 of the Treaty.
Ce scrutin questionne le décalage entre l’image que renvoie la Suisse et la réalité : les affiches publicitaires, prospectus touristiques et plaques de chocolat exhibent des vaches à cornes alors qu’elles sont de plus en plus rares.	The vote challenges the gap between the image that Switzerland likes to present of itself and the reality: publicity posters, tourist brochures and chocolate bars all feature cows with horns, whereas these are in fact increasingly rare.