à comité de lecture

Translator
Examples

Les résultats continuent d’être publiés dans des revues scientifiques à comité de lecture.	The results continue to be published in peer-reviewed medical journals.
Une partie de ces travaux ont été publiés dans des revues à comité de lecture.	Some of this work has been published in peer-reviewed journals.
La publication dans une revue à comité de lecture est un accomplissement majeur pour les chercheurs.	Publication in a peer-reviewed journal is a major accomplishment for researchers.
publications dans des revues à comité de lecture à forte diffusion	Publications in peer-reviewed high impact journals
nombre de publications dans des revues à comité de lecture à forte diffusion	Number of peer reviewed publications in high impact journals
Une liste de publications issues de revues à comité de lecture, axées sur les applications innovantes et prometteuses de la spectroscopie FTIR in situ.	A list of publications from peer-reviewed journals focuses on exciting and novel applications of in situ FTIR spectroscopy.
publications dans des revues à comité de lecture à forte diffusion dans les domaines correspondant aux différents défis de société	Publications in peer-reviewed high impact journals in the area of the various societal challenges
En 2012, plus de 600 articles scientifiques à comité de lecture, rédigés à partir des données produites par le VLT et le VLTI, ont été publiés (ann13009).	In 2012 more than 600 refereed scientific papers based on data from the VLT and VLTI were published (ann13009).
Des exemples de documents ainsi acceptables comprennent des livres publiés (hors publications à compte d'auteur), articles académiques soumis à comité de lecture, thèses et mémoires universitaires, etc.	Examples of in-scope documents include published books (but not vanity publishing), peer-reviewed academic papers, etc., university theses and dissertations.
Au total, 402 articles ont été soumis à des revues à comité de lecture, dont 308 (77 %) étaient sous presse ou publiés au 31 décembre 2016.	A total of 402 papers have been submitted to peer-review journals, of which 308 (77 percent) were in press or published by 31 December 2016.
Au cours de l’année écoulée, des scientifiques affiliés aux Universitaires pour la Vérité et la Justice ont publié trois articles dans des revues de ce type, (à comité de lecture).	Over the past year, scientists affiliated with Scholars for 9/11 Truth and Justice have published 3 papers in peer-reviewed scientific journals.
Il est important de souligner que les revues scientifiques à comité de lecture n’utilisent pas toutes les mêmes normes rigoureuses que celles des meilleures revues comme Science et Nature.	It is important to note that not all peer-reviewed journals use the same rigorous standards as the best journals such as Science and Nature.
Colgate Total est le dentifrice le plus testé et analysé au monde. Il réunit plus d’études cliniques publiées dans des revues à comité de lecture que n’importe quel autre dentifrice au monde.	Colgate Total is the most extensively tested and reviewed toothpaste in the world, with more published, peer-reviewed clinical studies than any other toothpaste.
L’évaluation de l’ICNIRP résulte d’une analyse minutieuse de toutes les recherches publiées dans des revues à comité de lecture disponibles, y compris les études cliniques, épidémiologiques, animales, cellulaires, mécanistes, dosimétriques et autres.	The review comes from careful consideration of all available peer-reviewed research including clinical, epidemiological, animal, cellular, mechanistic, dosimetric and other studies.
Certaines recherches publiées dans une revue à comité de lecture peuvent par la suite être rejetées de l’évaluation des risques sanitaires après un examen plus poussé ou lorsque d’autres informations annulent leurs conclusions. Réplication	Some research that is published in a peer-review journal may subsequently by rejected for inclusion in health risk assessment upon closer scrutiny or when other information invalidates the conclusions.
C'est l'infrastructure "individuelle" au sol la plus productive au monde et les résultats provenant du VLT ont conduit en moyenne à plus d'une publication scientifique par jour dans une revue à comité de lecture.	It is the most productive individual ground-based facility, and results from the VLT have led to the publication of an average of more than one peer-reviewed scientific paper per day.
Une étude publiée en avril dans la revue à comité de lecture Transcult Psychiatry a noté que près de 26 % des incidents d’évanouissements de masse examinés étaient soupçonnés d’avoir été déclenchés par une possession spirituelle.	A study released in April in the peer-reviewed journal Transcult Psychiatry noted that around 26 per cent of the incidents of mass fainting surveyed were believed to be triggered by spirit possession.
Le bienfait public qu'elles rendent possible est la diffusion électronique à l'échelle mondiale de la littérature des revues à comité de lecture avec accès complètement gratuit et sans restriction à tous les scientifiques, savants, enseignants, étudiants et autres esprits curieux.	The public good they make possible is the world-wide electronic distribution of the peer-reviewed journal literature and completely free and unrestricted access to it by all scientists, scholars, teachers, students, and other curious minds.
Mon superviseur aime mon article et pense que je peux le publier dans une revue à comité de lecture.	My supervisor likes my article and thinks I can publish it in a peer-reviewed journal.
Une question courante lors des entretiens académiques est : « Avez-vous rédigé un article pour une revue à comité de lecture ? »	A common question in academic interviews is "Have you authored a paper for a peer-reviewed journal?"