charger

Le premier témoin à charge a été entendu le 11 décembre 2007.	The first Prosecution witness was heard on 11 December 2007.
Quatorze témoins à charge ont déjà été entendus.	Fourteen Prosecution witnesses have already testified.
F = Fonctionnaire dont le conjoint ou un enfant sont à charge.	D = Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child.
Semblable à charge, mais obtient le morceau de la chaîne donnée.	Similar to load, but gets the chunk from the given string.
Certains systèmes sont compatibles avec les DIMM à charge réduite (LRDIMM).	Some systems are compatible with load reduces DIMMs (LRDIMMs).
Idéal pour les familles avec enfants ou personnes à charge.	Ideal for families with children or dependents.
Au 30 juin 2003, sept témoins à charge avaient déposé.	As of 30 June 2003, seven prosecution witnesses had testified.
Ces personnes à charge sont généralement les enfants de détenues.	These dependents are generally the children of female prisoners.
Une particule bêta à charge négative est identique à un électron.	A negatively charged beta particle is identical to an electron.
La politique inclut les personnes à charge des candidats primaires.	The policy includes the dependents of primary candidates.
Cinq ans, et déjà trois enfants à charge.	Five years old, and already has three children to support!
Les frais de renvoi sont à charge du client.	The costs of return are borne by the customer.
Le retour en dehors de l’Italie est à charge du client.	The return outside Italy is at the client expense.
Les coûts encourus pour l’expert sont à charge de LBBW.	The costs of the expert are to be borne by LBBW.
Avec une femme et un jeune enfant à charge.	And with a wife and young child to support.
La Chambre a entendu 24 témoins à charge en 16 jours d'audience.	The Chamber heard 24 prosecution witnesses over 16 trial days.
Tu as toujours ce dossier à charge contre lui ?	You still have that file with all the evidence against him?
Les éventuels frais de douane seront à charge du client.	Any customs charges shall also be paid by the customer.
Le premier témoin à charge déposera le 11 décembre 2007.	The first Prosecution witness will be called on 11 December 2007.
Qu’en est-il de mon conjoint et/ou personnes à charge ?	What about my spouse and/or dependents?