à carcasse radiale

Translator
Examples

Une détérioration localisée due au meulage est tolérée sur la ceinture des pneumatiques à carcasse radiale.	Localised buffing damage to the belt of radial tyres is permissible.
Sur un pneumatique à carcasse radiale, il peut arriver qu'un emplâtre provoque une légère protubérance du flanc ou de l'épaule ainsi renforcés lorsque le pneumatique est monté sur la jante et qu'il est gonflé à la pression de service recommandée.	The area surrounding a reinforced repair to a sidewall or shoulder of a radial ply tyre may bulge slightly when the tyre is fitted and inflated to the recommended operating pressure.
Toutes les dimensions sont approximatives et calculées avec des pneus Michelin XLDD1 L4 29.5R25 à carcasse radiale.	All dimensions are approximate and based on Michelin 29.5R25 XLDD1 L4 radial tires.
Toutes les dimensions sont approximatives et calculées avec des pneus Michelin XHA2 L3 23.5R25 à carcasse radiale.	All dimensions are approximate and based on Michelin 23.5R25 XHA2 L3 radial tires.
Toutes les dimensions sont approximatives et calculées avec des pneus Michelin XHA2 L3 23.5R25 à carcasse radiale.	All dimensions are approximate and based on L3 XHA2 tires.
Une détérioration localisée due au meulage est tolérée sur la ceinture des pneumatiques à carcasse radiale.	The Commission asked for supplementary information by letters of 21 September 2006 and 10 January 2007.
Le pneumatique monté sur la roue d’essai doit être le pneumatique à carcasse radiale ayant la plus petite grosseur nominale de boudin conçu pour être utilisé sur cette roue.	The tyre mounted on the test wheel shall be the smallest nominal section width tubeless radial-ply tyre intended for use on that wheel.
Si la ceinture d'un pneumatique à carcasse radiale est endommagée du fait du meulage, la détérioration ne doit pas aller au‐delà de la nappe externe de la carcasse.	The water catchment area of the river Penna from its sources to the barrier where the river Penna meets the river Borzone.
Sur un pneumatique à carcasse radiale, il peut arriver qu'un emplâtre provoque une légère protubérance du flanc ou de l'épaule ainsi renforcés lorsque le pneumatique est monté sur la jante et qu'il est gonflé à la pression de service recommandée.	By letter of 30 January 2007, the Italian authorities informed the Commission that the budget for this measure has been used for other purposes and that the notified measure had not been implemented as it had been withdrawn.