à côtes

Translator
Examples

En outre, les tomates “à côtes” peuvent présenter :	Furthermore, “ribbed” tomatoes may show:
L’interface de chat à plusieurs niveaux (local, groupe et global) permet une communication sans faille en temps réel, que l’on joue avec ses amis sur la même embarcation ou sur des voiliers côtes à côtes.	For the gameplay, a variety of chat functions can be accessed including local, group and global chat (all in real time), along with the ability to sail alongside friends, either on the same boat or alongside one another.
Limit Texas Holdem Poker a cotes extrêmement favorable, ce qui implique que les gens peuvent vous appeler facilement.	Limit Texas Holdem poker has extremely favourable odds, which implies that folks can call you easily.
L’instant suivant j’étais couchée dans ma tombe, je pouvais voir clairement les murs à cotés de moi.	In the next moment I was lying in my grave, I could clearly see the walls next to me.
Dans les paris à cotes fixes, les gains seront calculés en multipliant la mise par les cotes fixes.	In the case of bets with fixed odds, the winnings are calculated by multiplying the stake by the fixed odds.
Il y a un peu plus d'accent sur les trois autres catégories, avec 12 cartes à gratter titres disponibles, avec 20 jeux de vidéo poker et 8 titres à cotes fixes.	There is a bit more emphasis on three other categories, with 12 scratch cards titles available, with 20 games of video poker and 8 titles with fixed odds.
A côtés des œuvres en trois dimensions, ces travaux créent une illusion de profondeur spatiale tout en estompant une fois de plus la distinction entre environnement naturel et espace construit.	Together with the three-dimensional works, they create an illusion of spatial depth and break down still further the distinction between the natural environment and constructed space.
En outre, les tomates « à côtes » peuvent présenter :	Furthermore, ‘ribbed’ tomatoes may show:
En outre, les tomates “à côtes” peuvent présenter :	EUMM Georgia shall be responsible for the implementation of the Mission's budget.
35 mm pour les tomates “rondes” et “à côtes”,	Volume, price and market share of imports from the PRC
Céleris à côtes, aussi dénommés céleris en branches [Apium graveolens L., var. dulce (Mill.)	Planned steel production investments (= table 21 of the 2003 IBP)
Céleris à côtes, aussi dénommés céleris en branches [Apium graveolens L., var. dulce (Mill.)	Net revenues from TV advertising, 1994 - 2005 (amounts x €1 million)
Céleris à côtes, aussi dénommés céleris en branches [Apium graveolens L., var. dulce (Mill.)	Member States shall inform the Commission of their designation.
Céleris à côtes, aussi dénommés céleris en branches [Apium graveolens L., var. dulce (Mill.)	HOPS: Contracts concluded in advance and harvest statement
Céleris à côtes, aussi dénommés céleris en branches [Apium graveolens L., var. dulce (Mill.)	Moreover, T-Systems, as the incumbent operator, was in a particularly advantageous position to apply for the network licences.
Céleris à côtes, aussi dénommés céleris en branches [Apium graveolens L., var. dulce (Mill.)	It is to be noted that the Community industry generally produces the product concerned to order.
En outre, les tomates “à côtes” peuvent présenter :	One exporting producer questioned the comparison of the normal value and the export price with regard to the issue of VAT.
Céleris à côtes, aussi dénommés céleris en branches [Apium graveolens L., var. dulce (Mill.)	For the 2006/07 marketing year, this list shall be sent for the first time not later than 31 July 2006.
Céleris à côtes, aussi dénommés céleris en branches [Apium graveolens L., var. dulce (Mill.)	This amount is equivalent to the rescue aid authorised by Decision 2003/599/EC, including interest since its payment in December 2001 and June 2002.
Céleris à côtes, aussi dénommés céleris en branches [Apium graveolens L., var. dulce (Mill.)	The process is carried out in a batch and the material in the vessel is constantly mixed; and