à but non-lucratif

Translator
Examples

Creative Commons est une organisation à but non-lucratif.	Creative Commons is a non-profit organization.
Toutefois, les plus petits espaces fonctionnent particulièrement le plus souvent en tant qu’organisations à but non-lucratif.	However, especially smaller spaces operate more often as non-profit organization.
FSFE’s est une organisation non-gouvernementale à but non-lucratif.	The Free Software Foundation Europe is a non-profit non-governmental organisation.
La Fondation FreeBSD est une organisation à but non-lucratif pour laquelle les dons directs sont entièrement déductibles.	The FreeBSD Foundation is a non-profit organization for which direct contributions are fully tax deductible.
Les établissements de soins gériatriques institutionnels sont fondés et gérés par des organisations à but non-lucratif.	Institutional care units for the elderly are founded and run by non-profit-making organizations.
Une organisation à but non-lucratif consacrée aux caractères, à la typographie et aux arts qui lui sont relatifs.	A non-profit organization devoted to type, typography, and the related arts.
BIOASTER, un organisme indépendant à but non-lucratif, est l'un des huit IRT français (Instituts de recherches technologiques).	BIOASTER, an independent non-profit organization, is one of eight French TRIs (Technology Research Institutes).
Anglais Tellus Institute a été créé en 1976 comme une organisation interdisciplinaire à but non-lucratif, de recherche et de planification.	English Tellus Institute was established in 1976 as an interdisciplinary not-for-profit research and policy organization.
L’initiative GreeenFacts est un projet à but non-lucratif avec un comité scientifique indépendant et une politique d’impartialité.	The GreenFacts Initiative is a non-profit project with an independent Scientific Board and a non-advocacy policy.
Bienvenue chez GreeenFacts est un projet à but non-lucratif avec un comité scientifique indépendant et une politique d’impartialité.	The GreenFacts Initiative is a non-profit project with an independent Scientific Board and a non-advocacy policy.
Nous ferons de même pour les bloggeurs ou les organisations à but non-lucratif, qui enverront plutôt des newsletters.	We would do the same for a blogger or non-profit organization that would send out more newsletter type emails.
Pour le service Actualités et Fondation pour l’évangélisation par les médias (la FEM est une fondation à but non-lucratif).	Aleteia is a for-profit offshoot of the Foundation for Evangelization through the Media (FEM, a non-profit foundation).
En 2003, Jimmy crée la Wikimedia Foundation, une organisation à but non-lucratif basée à Tampa, afin de soutenir Wikipédia et les projets interconnexes.	In 2003, Jimmy set up the Wikimedia Foundation, a non-profit organization, to support Wikipedia and its sister projects.
Aleteia est une émanation à but lucratif de la Fondation pour l’évangélisation par les médias (la FEM est une fondation à but non-lucratif).	Aleteia is a for-profit offshoot of the Foundation for Evangelization through the Media (FEM, a non-profit foundation).
En 2003, Jimmy crée la Wikimedia Foundation, une organisation à but non-lucratif basée à Tampa, afin de soutenir Wikipédia et les projets connexes.	In 2003, Jimmy set up the Wikimedia Foundation, a non-profit organization, to support Wikipedia and its sister projects.
Toutes les organisations à but non-lucratif doivent acheter l’Edition Office à moins qu’elles ne fournissent à leurs clients des services de récupération de données.	All for-profit and non-profit organizations must purchase the Office Edition unless they are providing data recovery services to their customers.
Daniel Pocock propose de donner un prix annuel aux organisations à but non-lucratif qui font preuve d'exemplarité dans l'utilisation de Logiciels Libres au sein de leur organisation.	Daniel Pocock proposes to offer an annual award for non-technical non-profit organizations, who demonstrate exemplary use of free software in their own organization.
AIESEC - une association étudiante à but non-lucratif qui propose des stages rémunérés dans le domaine du commerce et ce dans plus de 90 pays et territoires, dont le Luxembourg.	AIESEC - is a student-run, non-profit organization which offers paid internships in business and technical fields in around 90 countries and territories, including Luxembourg.
Puis, en 2005, j'ai co-fondé une organisation à but non-lucratif pour les jeunes et les jeunes adultes avec un handicap physique afin de leur permettre de faire des sports extrêmes.	Then in 2005 I cofounded a nonprofit organization for youth and young adults with physical disabilities so they could get involved with action sports.
Avant d’intégrer l’OMPI, Brian a travaillé au sein d’un cabinet d’avocat dans le secteur privé dans le domaine des marques, télécommunications, et activités à but non-lucratif.	Prior to joining WIPO, Brian was employed in private practice at a DC area law firm representing clients in trademark, telecommunications, and non-profit matters.