Île-de-France

Dictionary
Examples

The Stade de France is located in the town of Saint-Denis (Île-de-France), north of Paris.	Le Stade de France est situé dans la municipalité de Saint-Denis (Île-de-France), au nord de Paris.
Of course there are also classical riding schools, which offer you training and education on horseback riding in the region of Île-de-France.	Bien sûr, il y a aussi des écoles d'équitation classiques, qui vous offrent la formation et de l'éducation sur l'équitation dans la région du Île-de-France.
In the Île-de-France region, between May and September 2005, 67 accidental falls of children were registered, totalling almost 14 cases per month.	Montant recouvrable auprès de l'État membre ou payable à celui-ci
For a comfortable stay, book one of our aparthotels in Île-de-France to enjoy the ideal, central location for your base to go out and explore Paris!	Pour un séjour tout confort, réservez un de nos appart-hôtels en Île-de-France pour profiter d’une situation idéale en plein cœur de Paris !
STIF, the organising transport authority for the Île-de-France, is a good example of how institutional co-ordination can advance low-carbon mobility goals.	L’exemple du STIF, l’autorité organisatrice des transports collectifs dans la région Île-de-France, illustre bien comment la coordination institutionnelle peut favoriser la réalisation d’objectifs de mobilité bas carbone.
It forms part of the plan to boost tourism introduced by the government, the city of Paris and the Île-de-France region.	Elle s’inscrit dans le cadre du plan de relance en faveur du tourisme mis en place par le gouvernement, par la ville de Paris et la région Île-de-France.
I managed projects aimed at improving the living conditions of people residing in unsafe and/or substandard apartment buildings of which there are many in this area of Île-de-France.	Je gérais des projets visant à améliorer la situation de personnes vivant dans des immeubles dangereux et/ou insalubres, qui sont nombreux dans cette partie de l’Ile de France.
I hope you will forgive me if I concentrate my attention on the island of Mauritius, once called the Île-de-France - indeed it was French from 1715 to 1810.	Vous me permettrez d'insister plus sur celui de l'île Maurice puisque c'est l'ancienne île de France, qui a été française de 1715 à 1810.
This chart shows the 14 day weather trend for Paris (Île-de-France Region, France) with daily weather symbols, minimum and maximum temperatures, precipitation amount and probability.	Ce graphique montre les tendances météo des 14 jours à venir pour Paris (Région Île-de-France, France) par des symboles météo journaliers, les températures minimales et maximales ainsi que les quantités et les probabilités de précipitations.
The Principality always remained a vassal of the Kingdom of Jerusalem, entrusted to families originating from the north of France, and specifically, from 1120, to the Bures dynasty from the Île-de-France.	La Principauté resta toujours l’un des fiefs du Royaume de Jérusalem, gouvernée par des familles originaires du nord de la France et, plus particulièrement à partir de 1120, par la dynastie des Bures de l’Île-de-France.
The largest hypermarket of the retail chain E. Leclerc in the Île-de-France region opened last October on the lower ground floor of the So Ouest shopping centre in the very elegant west of Paris.	Le plus grand magasin de la chaîne de magasins E. Leclerc de la région Île-de-France a ouvert ses portes en octobre dernier, au sous-sol du centre commercial So Ouest, situé dans le chic ouest parisien.
After having taken action alongside users who have been victims of water cuts and having won cases in courts on several occasions the Fondation France Libertés and Coordination Eau Île-de-France are now being prosecuted for defamation by Veolia.	Après avoir mené des actions en justice aux côtés des usagers victimes de ces coupures d’eau, et obtenu gain de cause à plusieurs reprises devant les tribunaux, la Fondation France Libertés et la Coordination Eau Île-de-France sont aujourd’hui poursuivies pour diffamation par Veolia.
In the Île-de-France region, between May and September 2005, 67 accidental falls of children were registered, totalling almost 14 cases per month.	En Île-de-France, 67 chutes accidentelles d’enfants ont été enregistrées entre mai et septembre 2005, ce qui correspondait au total à près de 14 chutes par mois.
In 2014, over 2.3 million residents in Île-de-France were exposed to levels of fine particles and nitrogen dioxide above safe limits for human health.	En 2014, plus de 2.3 millions de Franciliens ont été exposés à des concentrations de particules fines et de dioxyde d’azote supérieures aux seuils de protection de la santé humaine.
This chart shows the 14 day weather trend for Paris (Île-de-France Region, France) with daily weather symbols, minimum and maximum temperatures, precipitation amount and probability.	Ce graphique montre les tendances météo des 14 jours à venir pour Taroudant (Souss-Massa, Maroc) par des symboles météo journaliers, les températures minimales et maximales ainsi que les quantités et les probabilités de précipitations.
As part of its development strategy, Cdiscount has entrusted GEODIS with the operation of its new logistics platform in Moissy-Cramayel, located in the Seine-et-Marne department in the southern Île-de-France region of France.	Dans le cadre de sa stratégie de développement, Cdiscount a confié à GEODIS l’exploitation de sa nouvelle plateforme logistique du sud de l’Ile-de-France à Moissy-Cramayel en Seine-et-Marne.
In this regard, please see the resolutions issued since 2010 in Germany, in 2016 by the regional authorities in Lombardy and Veneto in Italy or in 2015 in the Île-de-France region in France.	Vous pouvez à ce propos consulter les règlements courants en Allemagne dès 2010 et les ordonnances émises en 2016 par les Régions de Lombardie et de Vénétie en Italie, ou en 2015 par Île-de-France.
This service is available anywhere in the Île-de-France region and includes all kinds of transport, so we can as well move some or all your goods from your flat to a garage, to your secondary residence or to any place of your choice.	Ce service est disponible partout en Île-de-France et comprend tout type de transport. Nous pourrons donc aussi déplacer une partie ou tous les biens mobiles de votre appartement dans un garage, dans votre deuxième foyer ou n’importe quel autre endroit de votre choix.
This service is available anywhere in the Île-de-France region and includes all kinds of transport, so we can as well move some or all your goods from your flat to a garage, to your secondary residence or to any place of your choice.	Ce service est disponible partout en Île-de-France et comprend tout type de transport. Nous pourrons donc aussi déplacer une partie ou tous les biens mobiles de votre appartement dans un garage, dans votre deuxième foyer ou à n’importe quel autre endroit de votre choix.