état

Dictionary
Examples

En 2002, seulement 23 États ont répondu à ce questionnaire.	In 2002, only 23 States had responded to the questionnaire.
La pratique des États devrait aussi être prise en considération.	The practice of States should also be taken into account.
Dans ce contexte, la coopération de tous les États est indispensable.	In this context, the cooperation of all States is essential.
Le Gouvernement a signé des accords de réadmission avec huit États.	The Government has signed agreements of readmission with eight States.
Ce nouveau contexte a modifié le pouvoir politique des États.	This new context has altered the political power of States.
La Réunion des États Parties a approuvé le budget révisé (SPLOS/56).	The Meeting of States Parties approved the revised budget (SPLOS/56).
Nous sommes tous très attachés à la souveraineté des États.	We all are very committed to the sovereignty of States.
Je suis en faveur de la coopération entre États indépendants.	I am in favour of cooperation between independent states.
L'Allemagne et le Japon ont été proposés comme deux États industrialisés.	Germany and Japan have been proposed as two industrialized States.
Il y a actuellement 52 États parties à la Convention.	There are currently 52 States parties to the Convention.
La situation a été particulièrement difficile pour les petits États.	The situation has been especially difficult for small States.
L'horreur du terrorisme international menace tous les États, sans exception.	The horror of international terrorism threatens all States without exception.
L'Union encourage les autres États à l'aider dans cette tâche.	The EU encourages other States to help in this task.
L'extradition est une institution de la coopération judiciaire entre États.	Extradition is an institution of judicial cooperation between States.
L'Union européenne doit être une coopération entre États indépendants.	The European Union should be a cooperation between independent states.
Les États parties ont déploré toute utilisation de mines antipersonnel.	The States Parties have deplored any use of anti-personnel mines.
Ces trois États sont l'Iraq, le Libéria et la Somalie.	Those three States are Iraq, Liberia and Somalia.
Il est impératif que tous les États adhérent au Protocole.	It is imperative that all States accede to the Protocol.
Ces principes et engagements ont reçu le soutien de 105 États.	Those principles and commitments received the support of 105 states.
C'est ici que les États de Sumer et Akkad émergent.	It is here that the states of Sumer and Akkad emerge.