Émirats arabes unis

Dictionary
Examples

La TVA sera introduite aux Émirats arabes unis le 1er janvier 2018.	VAT will be introduced across the UAE on 1 January 2018.
HZ-ASF), utilisé principalement sur des trajets à destination de l’Europe et des Émirats arabes unis.	HZ-ASF) used primarily on routes to Europe and the UAE.
La TVA a été introduite aux Émirats arabes unis le 1er janvier 2018.	VAT will be introduced across the UAE on 1 January 2018.
Enfin, Cuba a accueilli avec satisfaction la décision des Émirats arabes unis d'accepter sa recommandation.	Finally, Cuba welcomed the decision of the UAE to accept its recommendation.
Importations en provenance de Chine, des Émirats arabes unis, de l'Iran et du Pakistan	Imports from China, the UAE, Iran and Pakistan
Cuba a félicité les Émirats arabes unis pour leur participation active à l'Examen périodique universel.	Cuba congratulated the UAE for its commitment to the UPR.
Depuis le 1er janvier 2018, la TVA est introduite aux Émirats arabes unis.	VAT will be introduced across the UAE on 1 January 2018.
Émirats arabes unis, le pays des sept cheikdoms.	UAE, the Land of the Seven Sheikdoms.
Volume des importations en provenance de l’Iran, du Pakistan et des Émirats arabes unis (tonnes)	Volume of imports from Iran, Pakistan and the United Arab Emirates (tonnes)
Des villes Internet et technologiques sont également créées dans les Émirats arabes unis et en Syrie.	Internet and technology cities are also being developed in the UAE and Syria.
Pour la plupart, la censure d"Internet est pas trop draconienne dans les Émirats arabes unis.	For the most part, internet censorship is not overly draconian in the UAE.
Les Émirats arabes unis ont ainsi enregistré plus de 100 officines de hawala.	UAE has registered over 100 hawala brokers.
Agitaux Émirats arabes unis pour le compte de HDSL et SAPID (désignées par l'UE).	Acts onbehalf of EU-designated HDSL and Sapid in the United Arab Emirates.
Certaines de ces forces étaient entraînées, financées et soutenues par les Émirats arabes unis et l’Arabie saoudite.	Some of these forces were trained, funded and supported by the UAE and Saudi Arabia.
Quel type d’évolution souhaiteriez-vous s’agissant du cadre réglementaire des Émirats arabes unis ?	How would you like to see the regulatory framework evolve in the UAE?
Part de marché des importations en provenance de Chine, des Émirats arabes unis, de l'Iran et du Pakistan ( %)	Market share of imports from China, the UAE, Iran and Pakistan (%)
Les Émirats arabes unis sont couverts par le Bureau régional pour le Moyen-Orient à Beyrouth (Liban).	The Emirates is covered by the Middle East Regional Office in Beirut, Lebanon.
Des négociations se poursuivent entre les deux parties au conflit par l’entremise des Émirats arabes unis.	Negotiations are continuing between the two parties to the conflict by the agency of the UAE.
L'AIPD a invité la communauté internationale à aider les Émirats arabes unis à ratifier le Protocole de Palerme.	It invited the international community to support the UAE in ratifying the Palermo Protocol.
Plus important encore, le bâtiment est conçu pour être recyclé et reconstruit dans les Émirats arabes unis après l'Expo.	Most significantly, the building is designed to be recycled and rebuilt in the UAE after the Expo.